lazy Susan

He says the lazy Susan culture of China makes things more difficult .

中国的餐桌文化使减肥变得更加困难。

He says the " lazy Susan culture " of China makes things more difficult .

中国的“餐桌文化”使减肥变得更加困难。

Could you turn around the Lazy Susan ?

你能转一下转盘吗？

And of course when someone else picks the dishes you are not gonna turn the table at that time , turn lazy Susan at that time .

另外还要注意当别人夹菜的时候，这个时候你最好不要转动这个小桌子。

Food is piled high onto group-sized platters , arranged on a lazy susan , and shared by the entire table .

食物堆得很高放在大盘里，所有盛满菜的盘子放在转盘上，大家一起分享。

I want her to stay in China , he says , taking a little block of the honey toast that has suddenly appeared on the crowded lazy Susan .

对，我不希望她离开中国。他一边说，一边拿起突然出现到满满当当的餐桌转盘上的一小块蜂蜜吐司。

With the lines rolled up , the kite is immediately thrown into a Turtle ( belly up , nose away ) for a Lazy Susan rotation .

带着绕线，风筝立刻被抛成“躺”（机腹向上，机头向外）以完成“LazySusan”式样的平转。

Inexpensive seating area in the rearmost or uppermost and balcony or section of seats . Lazy Susan , 30 % off . The lowest price in the city .

售价最低的最靠后最高的座位。圆桌转面，降价30%出售，全市最低价。

So what if something I want is on the other side of the table , for instance if I want the chicken , so I can turn the lazy Susan and turn the chicken to my side .

那么如果我想吃的菜在桌子的另一边，比如说我想吃鸡肉，我就可以转动这个小桌子，让鸡肉转到我这一边来。

Michael Kors takes his one-man show - glamorous fashions , zingy one-liners , crazed fans and all - on the road . " Here , take a fajita . " Michael Kors spins the lazy Susan like it 's the Wheel of Fortune so that a starchy circle lands in front of me .

迈克·科尔斯（MichaelKors）带着自己的独角秀——迷人的时装、活泼的俏皮话和疯狂的粉丝等——上路了。“来，尝尝墨西哥肉卷。”迈克·科尔斯转动餐桌转盘，就像在转动幸运轮，让一盘面皮停在我面前。